Bonjour à toutes et spécialement à Chloette qui, à chacune de mes interventions, semblait très intéressée par Pearl... Et bien, ça y est, il est terminé...  Tout un ouvrage... pas si complexe que ça mais avec beaucoup de petits détails qui demandaient assez d'attention...

Un modèle agréable à tricoter car pas ennuyant du tout!!!  Le fil est de la Wool Cotton de Rowan... ça dit tout... 50% laine, 50% coton, donc plus difficile de dissimuler les petits défauts de tension... Les torsades ressortent bien et malgré ça, le vêtement est bien souple et tout doux... à porter directement sur la peau sans problème et qui, je suis certaine, gardera Karine, bien au chaud cet hiver... le voici donc prêt à porter !!!

Terminé juste hier, elle ne l'a pas encore essayé et j'ai bien hâte de voir comment il va lui aller... on a toujours une petite crainte pour la grandeur mais je crois que ça va aller.  C'est à suivre et des photos sur pieds seront bientôt publiées.

Voici quelques détails d'un peu plus près...

.

.

.

.

.

.

La seule vraie difficulté a été le col.  Il fallait remonter des mailles tout autour, de façon à ce que les motifs du devant et du dos continuent dans le col... Les explications nous disaient comment les relever mais je n'ai jamais réussi à les relever proprement avec leurs explications, les côtes n'arrivaient pas à monter tout doucement dans le col... difficile à expliquer comme ça, mais bref, j'ai décidé de remonter au fur et à mesure et comme les mailles se présentaient... Une fois terminé, je compte les mailles... j'en avais une de plus que les explications... wow!!!  Il faut ce faire un peu confiance dans la vie et ça va tout seul!!!  Le voici donc ce fameux col...

Alors Chloette... as-tu toujours un faible pour Pearl... ???  Je t'encourage... il a été un défi pour moi mais le résultat me plait... Va-t-il plaire à Karine... c'est à suivre!!!

Bonjour,

Mes tricots, en été, n'avancent pas vite... Cette chaleur humide, m'enlève souvent tout envie de tricoter et au risque d'en choquer quelques-unes, je rêve déjà aux belles journées fraîches d'automne...

J'ai trois anniversaires importants qui seront bientôt là et les tricots doivent vite se terminer pour être offerts au bon moment.  Il y a toujours Pearl pour ma fille... presque terminé, il ne reste que le col, les bandes de boutonnage et l'assemblage, alors pour bientôt les photos!!! 

Tout en faisant ce Pearl,  le livre s'ouvrait par lui-même quelques pages plus loin.. et je tombais toujours sur ce mignon petit renne "Rudolph" de Kim Hargreaves... J'ai un faible pour les rennes, comme plusieurs j'imagine... Bref, je me suis dit que c'était un signe du destin... ;-)  Click order et  voici la Cork de Rowan dans ma boite aux lettres... Je n'avais pas réalisé que ce pull se faisait avec des aiguilles 8 mm... des manches à balai comme dirait d'autres... et c'est peu dire... Une manche le premier soir, la seconde le lendemain... en moins de 2 semaines, le voilà terminé + un petit bonnet en prime...

Pearl doit être terminé pour novembre mais avant j'ai un autre petit travail... pas de tricot mais de traduction...  Ma mère, tricote des chaussettes depuis quelques temps mais il lui faut que des patrons en français alors pour son anniversaire en octobre, je lui offre tout ce qu'il faut pour faire ceci...

Cet ensemble, chaussettes et gants, provient du Patons Classics mais comme il n'est pas récent, j'ai eu un peu de difficulté à trouver les divers coloris... J'ai dû commander à trois endroits pour obtenir les 3 couleurs.  Maintenant, il me reste la traduction... j'ai déjà commencé, ça ne va pas trop mal, alors si jamais ce patron vous intéresse en français... un petit e-mail et je vous l'enverrai...

À très bientôt!